BACKGROUND

• Technical, scientific and literary English translator, INES en Lenguas Vivas “J.R.Fernández” (1980)
• Certified English Translator, Universidad del Museo Social Argentino (1999)
• Third Scientific-Technical Translation Award in the South Cone 2001-2002, organized by Unión Latina. Award given to the Spanish translation of “The Judeo-Christian Case Against Human Cloning” by Stephen Post, Criterio, LXX, Nº 2204
• Speaker at several congresses and seminars on translation
• Professor of Literary Translation, Translation Graduate Program, INES en Lenguas Vivas (1984-1996)
• Head of the Translation Graduate Program, INES en Lenguas Vivas (1994)
• Former director of CETI, Centro de Traducción e Interpretación

PUBLICATIONS

• El castellano neutro
• El traductor como proveedor de servicios
• La traducción literaria, campo fértil para el error